Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energieabgabe
    نقل الطاقة
    die Energieübertragung {ind.}
    نقل الطاقة {صناعة}
    die Übernahme [pl. Übernahmen] , {ind.}
    نقل الطاقة {صناعة}
    der Energietransport
    نقل الطاقة
    relevante Treffer
    das Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem (n.) , {elect.}
    نظام نقل الطاقة الكهربية الكبيرة {كهرباء}
    das Kraftübertragungsöl (n.) , {Auto.,tech.}
    زيت نقل الطاقة {سيارات،تقنية}
    der Fluoreszenz-Resonanzenergietransfer (n.) , {Optics.,Physik}
    نقل طاقة الرنين الفلوري {بصريات،فزياء}
    die drahtlose Energieübertragung {Physik}
    نقل الطاقة لاسلكيا {فزياء}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    überliefern (v.) , {überlieferte ; überliefert}
    نَقَلَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    نَقَلَ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    نَقْل
    spedieren (v.) , {spedierte ; spediert}
    نَقَلَ
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    نَقَلَ
    verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
    نَقَلَ
    die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen]
    نَقْل
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    نَقَلَ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    نَقْل
    die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
    نَقْل [ج. -]
    tradieren (v.) , {tradierte ; tradiert}
    نَقَلَ
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
    نَقْل
    überführen (v.) , {überführte ; überführt}
    نَقَلَ
    überbringen (v.) , {überbrachte ; überbracht}
    نَقَلَ
    überstellen (v.)
    نَقَل
    transportieren (v.) , {transportierte ; transportiert}
    نَقَلَ
    übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
    نَقَلَ